De la Gran Manzana a Pendón de Baeza

Juliana, en las escaleras del Centro de Idiomas de la Universidad de León durante el ‘break’ del curso. Todas las mañanas del mes de julio, la norteamericana acude a clases de español que compagina con excursiones por la provincia. m. marcos

Goretti Cortina León
Más que aprender el idioma, Juliana acude todas las mañanas al Centro de Idiomas de la Universidad de León para estudiar las diferencias lingüísticas entre el español de aquí y el del Latinoamérica, porque en su casa de Nueva York sólo se habla en español, ya que su familia procede de Colombia.
Hace unos meses, decidióparticipar –junto con una amiga de la universidad– en un curso en León y así, tener la oportunidad de visitar España y Europa.
El 27 de junio aterrizaba en Madrid, dos días después llegaba a León –en plena euforia por la victoria de la Eurocopa–, y en dos semanas viajará a Barcelona para visitar a su prima recién llegada de Colombia.
Para Juliana, el tiempo en León transcurre más lentamente que en la Gran Manzana, donde “todo es mucho más rápido”. Por las mañanas, asiste a clasey después, practica la siesta aunqueprefiere no acostumbrarse. Las visitas culturales y los paseos por el centro completan la oferta por las tardes en una ciudad que le recuerda al barrioneoyorquino deQueens por su oferta cultural.
Y una vez que el sol se esconde, el Húmedo aparece. Pero laestudiante asegura que las visitas a este ‘barrio’ las reservan a partir del jueves porque, confiesa, que ya de por sí le cuesta madrugar –“hay dos mañanas que he llegado tarde porque me he dormido”– y si se le junta la noche con el día, ya no habría remedio.
De la gastronomía dice que no tiene problemas porque la “mamá” de la familia en la que se hospeda en Pendón de Baeza “tiene buena mano para la cocina”. Que se fume en los bares le sorprende y lo que peor lleva, opinión que comparten sus amigas, es el olor del tabaco en la ropa. También echa en falta el té verde en las cafeterías, por lo que siempre lleva unas bolsitas de esta infusión que le acompañan desde que dejó los Estados Unidos.