Eötvös pone música ‘muy dramática’ a un relato de García Márquez

El húngaro Peter Eötvös, que estrena el 10 de agosto en el festival de Glyndebourne (Inglaterra) una ópera basada en ‘Del amor y otros demonios’, de Gabriel García Márquez, afirma haber compuesto una música “muy dramática” y con “una carga emocional muy fuerte”. Cada uno de los personajes es una “unidad dramática de enorme expresividad”, explica el músico, para quien ésta es su quinta ópera, después de ‘Tres hermanas’ (Chéjov), ‘El balcón’ (Genêt), ‘Ángeles en América’ (Kushner) y ‘Lady Sarashina’ (del diario de una dama de la corte en el Japón medieval), estrenada con éxito en marzo en Lyon (Francia). “Siempre que proyecto una ópera, leo distintos textos en busca de un tono, una atmósfera determinada. Así en ‘El balcón’ fueron tonos muy claros de cabaré mientras que en ‘Ángeles en América’ me fascinaron las figuras irreales, una atmósfera abstracta y una historia dolorosa fácilmente traducible a música”. Lo que le llevó a escoger el texto de García Márquez fue la historia de amor entre Sierva María, la niña de 12 años mordida por un perro y a la que creen endemoniada, y Cayetano Delaura, el discípulo del obispo local.