Letras libres, autoras presas

Fotografía de la portada del número cero de la revista, realizada en el taller del Musac.

NOTICIAS RELACIONADAS

• “No es un trabajo social sino creativo”

Fulgencio Fernández León
Através de la revista las internas han encontrado el lugar, que fuera de la cárcel no han tenido nunca, donde por primera vez tienen la palabra”. Así definen sus responsables lo que la revista ‘hipatia’ ha significado para las internas del módulo 10 de la prisión de Mansilla de las Mulas, que son quienes la escriben, como fruto de su colaboración con el Departamento de Educación y Acción Cultural del Musac (Deac Musac).
Toman su nombre de la leyenda de Hipatia de Alejandría, aquella quenos muestra a una joven, virgen y bella, matemática y filósofa, cuya muerte violenta marca un punto de inflexión entre la cultura del razonamiento griego y el oscurantismo del mundo medieval. Conese nombre ha visto la luz el número 0, que “supone una deuda de aquellos primeros textos que escribieron las internas en el año 2007, muchas de ellas ya están en libertad o desplazadas a otros centros, pero ya hay un nuevo equipo con el que trabajar”, aunque tampoco tienen mucho donde escoger pues de “los 1700 presos de Mansilla, apenas 130 son mujeres. Este dato fue definitivo para entender una carencia que se estaba dando por un simple motivo de porcentajes, los programas formativos y ocupacionales, eran mucho menos ofertados a las mujeres, puesto que estaban en clara desventaja numérica con los varones”, explican en la propia revista, que señalan que se encontraron en la población reclusa femenina “unos claros parámetros de unidad que no podían dejarse de lado. Pero sobre todo, fue decisiva a la hora de dirigir el trabajo hacia las mujeres, su clara situación de desventaja. A la ya evidente discriminación que sufren las mujeres en el sistema dominante, en la cárcel hay que sumar la discriminación racial, (el 80% son jóvenes de otros países o de otras etnias del estado español) y la discriminación social (por temas en relación a la prostitución y la droga fundamentalmente)”, por lo que llegan a la conclusión de que “si es difícil ser mujer en libertad, lo es el doble con la estigmatización social que supone cumplir una condena en prisión”.
En este número 0 se suceden artículos muy variados, desde explicar quién es Hipatia a textos llenos de frescura, de experiencias personales, de pinitos literarios, de reflexiones sobre casi todo, de recuerdos de los países de los que proceden... en los que supone su mayor aliciente el peculiar punto de vista que les da su propia circunstancia personal.