Ha traducido la guía a seis idiomas para facilitar su comprensión
Ical Valladolid
La Consejería de Sanidad ha publicado la guía ‘Mis derechos y deberes como paciente’ y la ha traducido además a seis idiomas –búlgaro, rumano, árabe, portugués, inglés y francés– con el fin de acercar a los usuarios del sistema sanitario público, con independencia de su origen, sus derechos y deberes en relación con la salud.
Así, el departamento que dirigie Francisco Javier Álvarez Guisasola ha elaborado esta edición, que cuenta con 84.000 unidades, y ha determinado las lenguas a las que se ha traducido esta guía atendiendo a la nacionalidad de origen de los mayores grupos de extranjeros asentados en Castilla y León. De los 84.000 folletos publicados, 8.000 están redactados en búlgaro; 6.000, en rumano; otros 6.000, en árabe; 6.000, escritos en portugués; 4.000, en francés; 4.000, en inglés y el resto, 50.000, en castellano.
La guía se va a distribuir a través de centros de salud y centros de atención especializada.