Muchos lo hablan pero pocos lo entienden

El Inteco, con sede en León, cuenta en su web con una Enciclopedia Jurídica Virtual que concluía el año 2008 con 300 términos vinculados a las nuevas tecnologías. MAURICIO PEÑA Y SECUNDINO PÉREZ

I.H. / Ical León
La era de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación viene acompañada de una serie de términos que quien más quien menos introduce en su vocabulario. De este modo, unos se quejan de que les bombardean el correo con spam; otros se conectan a internet por wifi; hay muchos que ya tienen blog, y hay también algunos, los más entendidos, que acceden a sistemas informáticos de forma no autorizada con la finalidad de menoscabar la integridad, la disponibilidad y el acceso a la información del sistema, los crackers.
Estos términos cada vez se acuñan con mayor soltura aunque todavía hay para quien todo esto suena a chino. Del mismo modo, un grupo más nutrido hace uso de estas palabras, en el contexto adecuado, pero sin conocer el significado de tanto anglicismo y tanta sigla. Y luego están los que sí hablan con propiedad, con conocimiento de causa, pero estos son menos que los anteriores.
Para acercar todo este lenguaje de las nuevas tecnologías, cada vez más imprescindible, el Instituto Nacional de las Nuevas Tecnologías de la Comunicación (Inteco), con sede en León, cuenta en su web con una Enciclopedia Jurídica Virtual que concluía el año 2008 con 300 términos. Se trata de una herramienta de consulta del Observatorio de la Seguridad de la Información que se encuentra dentro del Área Jurídica de la Seguridad y las TIC de la página web del centro (www.inteco.es). Conocimientos rigurosos, útiles y sencillos dirigidos a usuarios de todos los niveles y perfiles (ciudadanos, empresas y administraciones).
Para asegurar que la Enciclopedia sea accesible por parte del mayor número de usuarios, su contenido está traducido a los idiomas inglés y francés. Además, las búsquedas se pueden realizar por orden alfabético o por categoría (comercio electrónico, instituciones y organismos, protección de datos, seguridad, tecnología o todos los términos jurídicos). Su contenido vinculado al derecho y la seguridad en el uso de las TIC, es actualizado y revisado por los expertos del Inteco de forma continua.
Esta Enciclopedia explica, de forma sencilla, qué quiere decir un término tan frecuente como ADSL, Línea de Suscripción Asimétrica Digital utilizada para obtener conexión a internet que mejora el ancho de banda de la conexión analógica tradicional y que permite que por un mismo canal viajen datos y voz al mismo tiempo. O qué es eso del phishing, que es la estafa cometida a través de medios telemáticos mediante la cual el estafador intenta conseguir, de usuarios legítimos, información confidencial (contraseña, datos bancarios...) de forma fraudulenta.