Un Tenorio sobre cuatro tablas

San Isidoro se convierte en escenario idóneo para albergar las pasiones de Don Juan Tenorio (interpretado por Vladimir Cruz) y Doña Inés (papel asumido por Deborah Domínguez). MARTA LÓPEZ

NOTICIAS RELACIONADAS

• “Simplemente hago el Don Juan de Vladimir Cruz. Es único porque es solamente mío”

L. Castellanos / León
Vladimir Cruz acaba de estrenar una versión de ‘Fuenteovejuna’ en el marco del Festival de Teatro Clásico de Almagro. El leonés Jesús Prieto, por su parte, estará, como poco, enredado en la gira de ‘La cena de los generales’, la obra de Alonso de Santos que puso en escena Miguel Narros y que ya se representó en el Auditorio de León y el Bergidum de Ponferrada, hasta finales de año. Sin embargo, entre tanto compromiso ambos han encontrado hueco para estrechar lazos de colaboración y poner en acción un proyecto muy personal y exigente: una adaptación del ‘Don Juan Tenorio’ deZorrilla, que, tras ser estrenado en La Habana el pasado mes de junio, conocerá representación hoy,a las 22 horas (entrada gratuita con invitación que se entregará a partir de las 21 horas hasta completar aforo), en el claustro de San Isidoro.
Consagrado internacionalmente por su participación en la película ‘Fresa y chocolate’, en posesión de una filmografía que incluye títulos como ‘Che, el argentino’ o ‘La Mala’ y entregado sobre todo a la acción teatral, el actor cubano coincidió en el escenario con Prieto en 2003 en ‘El sueño de una noche de verano’, dirigido por Narros (recibió Cruz un premio Ágora por su actuación en Almagro), y desdeentonces han fortalecido su relación y colaborado en diferentes trabajos, como el curso que llevaron a cabo en navidad para los alumnos de la Escuela de Música, Danza y Artes Escénicas de León.
Jesús Prieto ha asumido la dirección de este ‘Don Juan’ que, aunque fiel a su texto y su esencia, disfruta de una concepción escénica inusual. Partiendo de la famosa escena del escultor, la acción teatral vivirá tres flash back (mirada retrospectiva en el tiempo) que de alguna manera emparenta el espectáculo con el lenguaje cinematográfico. Además, el plantel se reduce a cuatro actores: Cruz, que incorpora a Don Juan, la actriz leonesa Deborah Domínguez, en el papel de doña Inés, Jesús Prieto, que incorporará al escultor, a Don Luis Mejía, al Comendador y a Ciutti, y Raquel Ramos, asumiendo los papeles de Brígida y Lucía. Además, la función se enriquecerá con el acompañamiento musical de un quinteto leonés de cuerda (guitarra, chelo, 2 violines y viola).
Desde luego, la puesta en escena de este ‘Don Juan’ depositará su acción sobre un escenario nada convencional (una larga cruz con una anchura de un metro situado casi a ras de suelo) y los personajes cambiarán su atuendo de época por otros vinculados a la estética tradicional gitana (Don Juan abandona la espada para blandir una navaja). Esta función, concebida para un espacio al aire libre, encuentra en el uso del fuego un elemento simbólicoque le concede un plus de intensidad: unas antorchas coronan los extremos de esa cruz escénica y conceden a toda la representación un aire casi ritual.
El Tenorio es una obra a la que Jesús Prieto se siente íntimamente unido y para la que ha afrontado muchos de sus papeles. “Menos de Doña Inéshe hecho de todo”, bromea el leonés. Dirigirla era una consecuencia lógica de la cercana relación que mantenía con el texto de Zorrilla y sobre el que aplica una mirada muy personal con la complicidad de Vladimir Cruz. “Un clásico cobra vida cuando lo reinterpretas. El teatro no es un museo, sino algo vivo, muy vivo”.
Por supuesto, este ‘Don Juan’llegará al público impulsado por el efecto del verso. En este caso, el protagonista lo pronunciará salpicado de su acento cubano. “Vladimir lo pronuncia de una manera muy dulce, lo que lo hace más cercano”, indica JesúsPrieto, quien además considera que esta versión del clásico de Zorrilla simplemente “cambia el tempo vital de sus personajes, no así su esencia”. Se trata de una función que va acumulando todo tipo de riesgos (“¿ y qué es el teatro?: riesgos y más riesgos”, comenta Cruz) y que, a diferencia de otras, las distancias físicas entre público y actoresse encogen. “Los obstáculosayudan. Este es un trabajo entre amigos que hemos dotado de energía. Hemos llevado el Tenorio a cuatro tablas ylo hemos desnudado, le hemos inventado un escenario y le hemos aplicado todo nuestro entusiasmo”.
Don Juan Tenorio es un personaje que ha trascendido las fronteras de lo puramente artístico y su manto se ha extendido universalmente. Se le conoce sobradamente. “Ha habido muchas teorías y muchos estudios. Forma parte de la cultura. Todos, de alguna manera, tenemos que ver con Don Juan. Hombres y mujeres nos relacionamos con él. Es un personaje seductor, de esos que atrapan y que no deja indiferente”, reconoce Vladimir Cruz, un actor que ha asumido sus peculiaridades desde su propia óptica y sin necesidad de otras referencias. “Mi acercamiento a Don Juan ha sido muy fresco y con mucho descaro”.
Esta adaptación del Tenorio de Zorrilla, cuyo estreno en Cuba tras un mes de ensayos contó con el patrocinio de la Embajada de España en Cuba y la Agencia de Cooperación Internacional, supone un paso adelante en la carrera profesional de Jesús Prieto. “Probablemente, esta sea la obra que más he hecho. Cuanto más la conozco más me interesa”. Hoy en el claustro de San Isidoro el público leonés podrá disfrutar del fervor que este artista leonés ha evidenciado siempre hacia el clásico.
Antes, a las 21.30 horas y en el Palacio de los Guzmanes, la compañía leonesas Teatro Diadres iniciará su tradicional pasacalles sobre la figura de Guzmán el Bueno que acabará desembocando finalmente en San Isidoro.