Mapa de los viajes de Borges y Kodama

Joaquín Revuelta / León
Tras su paso por distintas salas de explosiones tanto nacionales como del resto del mundo, llega al Centro Leonés de Arte de la Diputación de León la muestra itinerante ‘El Atlas de Jorge Luis Borges’, que desde ayer y hasta el 20 de septiembre permanecerá abierta abierta al público en el Palacete de Independencia. Como explica la nota remitida por el Instituto Leonés de Cultura se trata de una exposición que recoge las fotografías tomadas por el escritor y su mujer, María Kodama, durante los viajes que realizaron por todo el mundo. Una muestra, producida por la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, que ha viajado por toda España y que recala ahora en la capital leonesa por iniciativa de la Institución Provincial.
Curiosamente, por problemas de agenda, la inauguración oficial de ‘El Atlas de Jorge Luis Borges’ se pospone hasta el día 11 de septiembre, donde aún no está confirmada la presencia de María Kodama, viuda del escritor y autora de las fotografías que también han dado origen a un precioso libro de igual título que la muestra expositiva. Sí está confirmada por el contrario la presencia del ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi, que en declaraciones a la agencia Europa Press ha vaticinado que el público leonés va a disfrutar mucho de una visita “curiosa y excepcional”.
El día 12 de septiembre tendrá lugar una visita institucional a una muestra que pretende llevar al espectador a lo más íntimo y, a la vez, a lo más profundo de la imaginación de uno de los escritores de habla hispana más importantes del siglo XX.
La muestra supone un “recorrido del recorrido”. El propio Borges, en el prólogo del libro en el que acompañó estas imágenes con textos, refleja las infinitas formas que proponen los viajes por el mundo, en la contemplación intelectual y en las circunstancias en las que el viajero se convierte en un eterno descubridor.
Así, explica que “María Kodama y yo hemos compartido con alegría y asombro el hallazgo de sonidos, de idiomas, de crepúsculos, de ciudades, de jardines y de personas, siempre distintas y únicas…”, una premisa que deja clara en las imágenes y las palabras que despertaron la imaginación del escritor y que se exponen en lamuestra que ha llegado a León.
Filadelfia, París, Buenos Aires, Estambul, Venecia, Ginebra, Creta, Izumo son algunos de los enigmáticos lugares en los que Borges y su mujer “dejaron volar la imaginación y realizaron fotografías que sólo una mirada como la del escritor y su compañera podrían haber captado”, señalan los organizadores de esta muestra itinerante formada por 130 fotografías del álbum personal de la pareja que no se habían expuesto con anterioridad.
‘El Atlas de Jorge Luis Borges’ propone al espectador la posibilidad de entrar en el mundo borgeano a través de esta selección de imágenes que no pretenden tener un valor técnico, sino que intentan reflejar el poder de lo genuino, del asombro y de la frescura de sus experiencias por el mundo.
La exposición, además, muestra al eminente escritor desde otro punto de vista totalmente diferente al profesional, fuera del ámbito de la literatura, pudiendo acercarse más a su faceta más íntima y humana. Las imágenes que muestran a un maestro de las letras en sus momentos de ocio, realizando fotografías y disfrutando de las inmensas posibilidades que reporta realizar un viaje y poder disfrutar de culturas diferentes, hace que la figura sea aún más cercana al espectador.
El diputado de cultura, Marcos Martínez, indicó a Europa Press que esta es una ocasión “muy importante” para poder estrechar e intensificar los lazos culturales y humanos que existen entre Argentina y la provincia de León y, específicamente, con la ciudad de Buenos Aires y la obra de Jorge Luis Borges, una figura clave en la historia de la literatura universal.
Por otro lado, el director del Instituto Leonés de Cultura, Jesús Celis, señaló a estas mismas fuentes que poder contar con esta muestra en el Centro Leonés de Arte supone un reconocimiento al trabajo “intenso” que realiza el Instituto Leonés de Cultura por “potenciar” la cultura y, al mismo tiempo, supone un hito en las relaciones culturales internacionales con un país “tan próximo y querido” como Argentina y un creador de la significación de Borges.