Una versión de ‘Arte’, clásico del teatro contemporáneo, llega hoy a León y mañana a Ponferrada
José Luis García-Pérez, Alex O’Dogherty (centro) e Iñaki Miramón, protagonistas deArte’. JEAN PIERRE LEDOS
L. Castellanos / León
Traducida a más de treinta y cinco idiomas y considerada como una de las grandes referencias del teatro contemporáneo, ‘Arte’, la célebre comedia de la francesa Yasmina Reza, ha vivido un idilio especial con los escenarios españoles. La primera versión que conoció, la de Flotats, y la siguiente, de nacionalidad argentina, titulada ‘Art’ y protagonizada por Ricardo Darín, mantienen intactas su condición de acontecimiento cultural. Hubo otras pero no llegaron a alcanzar la trascedencia de aquellas. Precisamente, la versión del montaje argentino firmada por Fernando Mas Llorens y FedericoGonzález del Pino fue la elegida por Trasgo Producciones —la productora teatral de Pedro Larrañaga— para impulsar el reestreno de ‘Arte’, cuya gira, iniciada el año pasado, llega hoy al Auditorio de León (21 horas; entradas a 18 euros) y mañana al Bergidum de Ponferrada (21 horas; entradas a 15 euros, tres menos para pensionistas, jóvenes y parados).
José Luis García-Pérez (que sustituyó a Luis Merlo al causar baja este por agotamiento), Alex O’Dogherty e Iñaki Miramón son los protagonistas de esta nueva versión de ‘Arte’ cuya acción arranca cuando uno de los personajes compra a un precio desmesurado un cuadro totalmente en blanco —excudándose en su presunta categoría artística— y recibe el reproche de uno de sus amigos. A partir de eseinstante se desencadena el conflicto entre ambos, aportando un tono conciliador el tercer amigo de la pandilla. Bajo la apariencia de un debate sobre la estética y los gustos, se desliza una propuesta, de indiscutible carácter tragicómico, que reivindica la amistad incondicional y la lealtad sustentada en la comprensión.
Eduardo Recabarren, director argentino de indiscutible experiencia, ha asumido la puesta en escena de un montaje tan exigente como este y cuyo peso es soportado por los tres actores. “La obra plantea, como en las mejores tragedias, unas preguntas sobre la condición del hombre,del arte: ¿Quién le pone el precio a la amistad? ¿Cuánto vale mi cariño? ¿Quién le pone el precio a una obra de arte? ¿Quién decide que alguien se ponga de moda?... ¿Es el teatro comercial más frívolo que el teatro comprometido? ¿Se puede dar al público entretenimiento y cultura?”. De esta manera se va preguntando el director algunas de las cuestiones que dan fundamento a una pieza que pretende la reflexión del espectador, sin renunciar por supuesto al entretenimiento y al uso del humor para afrontar algunos de los aspectos más graves que la acción plantea. Por supuesto, una obra tan firmemente construida, con un texto preciso y provisto de abundantes matices, necesita un sólido plantel de actores. Desde luego, la experiencia y la calidad de los que intervienen en la representación de esta adaptación de ‘Arte’ está de sobra garantizada.Los tres conocen al dedillo las intimidades y las exigencias del escenario, lo que les permite afrontar las dificultades que les plantea Yasmina Reza con una obra de complejidades emocionales constantes.El sevillano José Luis García-Pérez, miembro y director de la compañía Digo-Digo Teatro, disfruta de una trayectoria envidiable tanto en teatro como en cine (ha estado a las órdenes de directores tan reputados como Gracia Querejeta o Gerardo Herrero y fue nominado a un Goya por su trabajo en ‘Cachorro’, de Miguel Albaladejo) y televisión. Alex O’Dogherty atesora enorme popularidad actualmente merced a su presencia en espacios televisivos como ‘DoctorMateo’ o ‘Camera Café’, si bien su andadura profesional es realmente meritoria. Cierra el reparto de ‘Arte’ el veterano y siempre versátil Iñaki Miramón.