Cinco cuentos de Pirandello en torno a la existencia humana

L. Castellanos / León
Seis personajes en busca de autor’ constituye un punto de inflexión en la evolución del teatro contemporáneo. Pero no fue este título la única aportación que su autor, Luigi Pirandello, hizo a la literatura. Tales fueron los méritos que contrayó que logró el Premio Nobel en 1934, dos años antes de su fallecimiento, el cual truncó uno de sus proyectos creativos de madurez, ‘Cuentos por un año’, que pretendía recopilar 365 cuentos, uno por cada día del año y escritos en algunos casos en italiano y en otros en dialecto siciliano. Finalmente, sólo llegó a reunir 241 relatos, cinco de los cuales (‘Limas de Sicilia’, ‘Alguien ha muerto en el hotel’, ‘El hombre de la flor en la boca’, ‘La casa de Granella’ y ‘El certificado’) sirven de soporte a ‘Tantas voces…’, el espectáculo teatral que podrá verse hoy, a partir de las 21 horas y con entradas a 18 €, en el Auditorio de León.
La dramaturgia elaborada por Juan Carlos Plaza-Asperilla ha sido puesta en escena por una Natalia Menéndez (cuyo trabajo como directora parece haberse impuesto definitivamente sobre el de actriz) que, apoyándose en una escenografía de carácter simbólico y nada realista de Andrea D’Odorico (también productor del montaje), ha ahondado en las particularidades de unos textos que reflexionan sobre la existencia humana, remiten a asuntos como la justicia, el engaño, el abuso o el poder y están bañados por el particular sentido del humor y las constantes de la ironía y la acidez.
Lola Casamayor, Lara Grube, José Luis Patiño, Juan Ribó, Antonio Zabálburu, Jorge Calvo y Fidel Almansa asumen los más de cuarenta personajes que intervienen en la representación de ‘Tantas voces…’ y cuya acción, situada en los comienzos del siglo XX, alterna escenarios de la Roma burguesa y artística, el Palermo portuario y céntrico y la Sicilia rural del interior y se aproxima a la cotidianidad que exhala constantemente la realidad. “Son trozos de vida, ‘pequeños espejos’, según el autor, unidos sólo por el desorden del transcurrir del tiempo. Y cuando hay humorismo no es gracioso ni divertido, sino irremediablemente trágico”, indica Plaza-Asperilla, quien también se ha encargado de la selección de los relatos que intervienen en la obra teatral. Así, un puñado de seres de muy diversa estirpe y condición (un enamorado viejo y vulgar, una viuda pretenciosa, un huésped de hotel filosófico, una chismosa, un director de orquesta, una anciana de luto…) van deslizándose sobre el escenario sin un plan concreto, simplemente son representantes de una certeza propia que se mide al día a día bajo el dominio de los sentimientos y las emociones. ‘Tantas voces…’ sirve de retrato a todos esos personajes que viven el juego teatral que se les propone y que se guían por la filosofía que aplicó a todas sus creaciones Pirandello, resumida así por Plaza-Asperilla: “todos vivimos vidas que no queremos vivir, y andamos deambulando por la tierra en busca del autor que pudiera darnos otra vida mejor”.